Mutagen can be installed in two primary ways: via Homebrew and manually. Work is ongoing to bring packages to other platforms, so please check back regularly.
Homebrew users (on both macOS and Linux®) can install Mutagen using the following command:
$ brew install mutagen-io/mutagen/mutagen
On other platforms, Mutagen can be installed by downloading the appropriate release and adding its contents to your path.